print PRINT


Gist of remarks at ruling party consultations on security legislation, April 27

  • 2015-04-28 15:00:00
  • , Tokyo Shimbun
  • Translation

(Tokyo Shimbun: April 28, 2015 – p. 6)


 Following is the gist of remarks made at the ruling party consultations on security legislation on April 27:


 Opening remarks


 Liberal Democratic Party (LDP) Vice President Masahiko Komura (chairman): We ask the government to explain its basic thinking behind the bills.


 Komeito deputy leader Kazuo Kitagawa (vice chairman): We need more time for discussion inside the party because many Diet members have not seen the key provisions of these bills.


 Situations threatening Japan’s survival


 Government representative: We believe that “situations threatening Japan’s survival” requiring the exercise of the right to collective self-defense and “armed attack contingencies” requiring the exercise of the right to individual self-defense may overlap frequently.


 Komeito participant: Not just “frequently,” but the two situations basically overlap.


 LDP participant: Situations threatening Japan’s survival may occur alone. I think we need to delete the expression “frequently.”


 Komura: I ask that the chairman and vice chairman be given a free hand in coordination, including what has just been discussed. We hope the government will work on the full text of the bills. (LDP, Komeito participants agreed to give them a free hand.)

  • Ambassador
  • Ukraine
  • COVID-19
  • Trending Japan