August, 2021
SECURITY
PLA warship constantly deployed between Taiwan and Japan’s westernmost island
- August 31, 2021
- , Sankei
- JMH Summary
POLITICS
LDP policy chief decides against seeking party presidency
- August 31, 2021
- , All national papers
- JMH Summary
POLITICS
Suga instructs LDP to come up with new economic stimulus measures
- August 31, 2021
- , All national papers
- JMH Summary
POLITICS
LDP policy chief Shimomura decides not to run for party president
- August 30, 2021
- , NHK
- JMH Summary
SCIENCE
Restricting discharge of treated water from U.S. bases difficult due to lack of clear regulations
- August 29, 2021
- , Okinawa Times
- JMH Summary
SCIENCE
Documents show U.S. military failed to disclose PFAS leakage from Futenma in 2019, 2020
- August 29, 2021
- , Okinawa Times
- JMH Translation
SOCIETY
Infographic – Cumulative total no. of COVID-19 cases in Japan (Aug. 30, 2021): 1,473,653
- August 30, 2021
- , NHK digital , 11:37 p.m.
- JMH Translation
SOCIETY
Infographic: Five COVID-19 indicators for 33 key prefectures (Aug. 29, 2021)
- August 30, 2021
- , NHK digital , 7:16 p.m.
- JMH Translation
SOCIETY
Infographic: Status of gov’t indicators for COVID-19 in Tokyo (Aug. 30, 2021)
- August 31, 2021
- , Tokyo Shimbun , p. 1
- JMH Translation
SOCIETY
Okinawa assembly members protest attempted sexual assault by U.S. base worker
- August 28, 2021
- , Okinawa Times
- JMH Translation
