print PRINT


Gist of interpellations at Upper House budget committee meeting, March 15, 2021

NTT President Jun Sawada (second from right) apologizes at the budget committee meeting of the House of Councillors at the National Diet Building on the morning of March 15, 2021. Prime Minister Yoshihide Suga is in the front row at the far left and Communications Minister Ryota Takeda is in the second row at the far left. (Photo by Masanori Genko)

The following is the gist of interpellations at the budget committee meeting of the House of Councillors on March 15, 2021:


State-of-emergency declaration


Tetsuro Fukuyama (Opposition parliamentary group consisting of the Constitutional Democratic Party of Japan and the Social Democratic Party): Will the state of emergency be lifted on March 21?


Prime Minister Yoshihide Suga: The number of new coronavirus cases has stopped rising recently. We’ll make a final decision after seeking experts’ opinions on how to assess various figures. We’re still not in a situation where we can say [whether we should extend the emergency or lift it.]


Chair of the government’s expert panel on coronavirus measures Shigeru Omi: The government should refrain from making a decision [on whether to lift or extend the emergency] without carrying out a thorough examination on why new infection cases have stopped increasing.


Treated radioactive water at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant


Mizuho Umemura (Nippon Ishin [Japan Innovation Party]): The prime minister has to make a final decision on releasing treated water from Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the ocean. The economy ministry cannot make a final decision. 


Suga: Relevant ministries and agencies are currently examining the plan [to release treated water into the ocean]. I will address the issue responsibly at an appropriate time as the head of the government.


Japan-U.S. relationship


Daisaku Hiraki (Komeito): Coordination is underway for the prime minister to travel to the U.S. next month.

What kind of a Japan-U.S. relationship will you build with President Joe Biden?


Suga: The Japan-U.S. alliance is the cornerstone of [Japan’s] foreign and security policies. It will form the basis

of peace and stability in the Indo-Pacific region. We also have an important responsibility to address

global challenges. I want to cooperate with the U.S. in spearheading the creation of post-COVID-19 rules and

tackling climate change. I will discuss these issues in person with President Biden.


Hiraki: China Coast Guard ships are repeatedly intruding into Japanese territorial waters near the Senkaku Islands. To rectify the situation, I would like to see this issue discussed at the Japan-U.S. 2+2 (Japan-U.S. Security Consultative Committee) meeting on March 16.


Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi: [The 2+2 meeting] is a good opportunity to showcase to Japanese and overseas audiences the unwavering bonds between Japan and the U.S. We will discuss the regional security environment, including the issue of China.


Side effects of COVID-19 vaccinations


Wakako Yata (Democratic Party for the People): The government should clarify standards for anaphylaxis (serious allergic symptoms) associated with coronavirus vaccinations.


Minister of Health, Labour and Welfare Norihisa Tamura: We received reports on 17 instances [of anaphylaxis] as of March 9, but in fact only seven of them were found to be true. A health ministry council will make a decision after receiving a wide range of reports. (Abridged)

  • Ambassador
  • Ukraine
  • COVID-19
  • Trending Japan