Sunday’s Tokyo Shimbun speculated that while some LDP and Komeito officials are cautious about PM Abe’s purported desire to dissolve the Lower House in early January for a snap election out of concern that the ruling coalition may not be able to win as many seats as it did in the December 2014 race, the so-called pro-constitutional revision force that….Read more
POLITICS > Diet
- BOXES
- LIST
Gist of Upper House representative interpellations, Sept. 29
Following is the gist of representative interpellations at the House of Councillors plenary session on Sept. 29:
- September 30, 2016
- , Tokyo Shimbun , p. 6
- JMH Translation
- House of Councillors, China
Editorial: First head-to-head between Abe, DP chief Renho fails to constitute debate
Perhaps the new Democratic Party (DP) leader Renho’s objective was to narrow down her speaking points to the ones she is well-versed in, but her first head-to-head battle with ruling Liberal Democratic Party leader and Prime Minister Shinzo Abe in a House of Councillors plenary session since she took over the DP presidency was an unusual one. Strikingly, Renho….Read more
- September 29, 2016
- , The Mainichi
- English Press
Cartoon: Renho and Abe
- September 30, 2016
- , Mainichi , p. 2
- JMH Translation
- Cartoon
Cartoon: Abe and Renho
- September 30, 2016
- , Asahi , p. 14
- JMH Translation
- Cartoon
Gist of Upper, Lower House representative interpellations, Sept. 28
Following is the gist of representative interpellations at the plenary sessions of the House of Councillors and House of Representatives on Sept. 28:
- September 29, 2016
- , Tokyo Shimbun , p. 6
- JMH Translation
- North Korea, Russia, Northern Territories, House of Representatives, House of Councillors, Constitution
PM Abe says the issue of eligibility for election is “basis of democracy”
On Sept. 28, party representatives’ interpellations with respect to Prime Minister Shinzo Abe’s policy speech were held in both chambers of the Diet. Nippon Ishin no Kai Secretary General Nobuyuki Baba questioned Abe’s view on the idea of revising the Public Offices Election Law, seeking to ban lawmakers with dual nationality from taking office. The Prime Minister replied: “Since the….Read more
- September 29, 20216
- , Sankei , p. 2
- JMH Translation
DP chief Renho projects uniqueness in first Diet faceoff with PM Abe
Democratic Party (DP) President Renho engaged Prime Minister Shinzo Abe in a Diet debate for the first time since she took over the presidency.
- September 29, 2016
- , Tokyo Shimbun , p. 3
- JMH Translation
- LDP
Gov’t on the defensive over TPP mistranslation, price of imported rice
Main points the oppositions plan to pursue Issue Content in brief Opposition plan Errors in Japanese translation of TPP document Three errors were found in the agreement, including omissions. Description section also contained 15 mistakes/ mistranslations. Request the ruling parties re-submit the TPP ratification bill and related bills. Transaction of imported rice Imported rice purchased through government-sponsored bidding process may….Read more
- September 28, 2016
- , Yomiuri , p. 4
- JMH Translation
MOFA officials focusing on Diet affairs to pass TPP ratification bill
The key issue in the first extraordinary Diet session after the recent House of Councillors election is the bill to ratify the TPP agreement and the related legislation. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is shifting its focus to Diet affairs, instead of foreign affairs, for this purpose. Kazuyuki Yamazaki (joined MOFA in 1983), who took over as head….Read more
- October 2016
- , p. 234
- JMH Translation
- TPP