Most papers continued to cover the repercussions caused by derogatory epithets hurled at Okinawa base opponents by riot policemen from Osaka, highlighting Osaka Governor Matsui’s comments apparently condoning the use of the offensive language and a “profound apology” offered to Governor Onaga by the chief of the Okinawa prefectural police, who promised that he will conduct a thorough review of….Read more
SECURITY > Okinawa
- BOXES
- LIST
Policemen’s abusive remarks continue to make waves
- October 21, 2016
- , Asahi, Mainichi, Yomiuri, Nikkei, Sankei, Tokyo Shimbun
- JMH Summary
Osaka governor again defends policemen who made derogatory remarks
TBS reported at noon that in addition to his tweet last night defending Osaka police officers who made derogatory remarks against base opponents in Okinawa, Osaka Governor Matsui defended the police officers again this morning by telling reporters: “Base opponents are also saying all kinds of crazy things. I think it’s wrong to rap individuals as if they’re devils or beasts.”
- October 20, 2016
- , TBS
- JMH Summary
Komeito team considering relocation of Futenma base to another U.S. base in Okinawa
It was learned on Oct. 19 that Komeito’s working team on U.S. bases in Okinawa consisting of officials from the party’s headquarters and its Okinawa chapter is studying as an option the relocation of the Futenma Air Station not by building runways on reclaimed land in waters off Henoko, Nago City, but by the construction of helipads on land in….Read more
How the U.S. military spies on Okinawans and me
Documents reveal marines are amassing information on protesters and journalists By Jon Mitchell Special to the Japan Times Outside the jurisdiction of its bases on Okinawa, the United States Marine Corps is conducting extensive surveillance of Japanese residents, peace groups and the media — including me. The operations, revealed in documents obtained under the U.S. Freedom of Information….Read more
- October 19, 2016
- , The Japan Times
- English Press
Okinawa leader upset about derogatory remarks made by riot policemen
Most papers reported that two riot policemen dispatched from Osaka hurled abusive epithets at base opponents in Okinawa. They called activists protesting against the helipad construction at the Northern Training Area (NTA) on Tuesday: “Idiots. Dojin,” (a derogatory term meaning “native”) and “Shinajin,” (a derogatory reference to Chinese). According to Asahi, several hundred riot policemen from Osaka, Tokyo, and four….Read more
- October 20, 2016
- , Asahi
- JMH Summary
Riot policeman uses abusive language toward base opponents in Okinawa
Okinawa Times and Ryukyu Shimpo both front-paged reports claiming that a riot policeman hurled insults at local residents protesting against the helipad construction at the Northern Training Area on Tuesday. According to the articles, the policeman, who was apparently dispatched from Osaka, said to the demonstrators: “Don’t touch (the fence). Idiots. Dojin!” Although the word dojin originally means “native” in Japanese, it is….Read more
- October 19, 2016
- , Okinawa Times
- JMH Summary
Okinawa leader may use administrative authority to block base construction
Okinawa Times gave top coverage to the finding that Governor Onaga is seriously looking into the possibility of using his administrative authority with the goal of thwarting base construction off Camp Schwab by not renewing an existing permit to destroy rock reefs, not allowing the central government to transplant coral reefs, and refusing to approve changes to the original construction design. The prefectural government….Read more
- October 19, 2016
- , Okinawa Times
- JMH Summary
- Futenma
Ex-SDF brass discuss China’s actions in East, South China Seas, North Korea, other issues
Following are the main points of a conversation by retired GSDF Lt. Gen. Noboru Yamaguchi, former head of the GSDF Research and Development Command; retired MSDF Vice Admiral Yoji Koda, former commander-in-chief of the Self-Defense Fleet; and retired ASDF Lt. Gen. Toshimichi Nagaiwa, former commander of the Air Support Command. Nagaiwa: China toughened its stance drastically after the “nine-dash line,” which….Read more
- November 2016
- , pp. 40-51
- JMH Translation
- North Korea, South Korea, South China Sea, East China Sea, China
GOJ to accelerate return of NTA land to landowners
Yomiuri wrote that it has obtained the Defense Ministry’s draft plan for the reversion of part of the Northern Training Area (NTA). Under the plan, the vacated land will be handed over to local landowners 12 to 18 months after it is returned to Japan and cleared of unexploded shells and contaminants. Japan’s return of land to its owners….Read more
- October 19, 2016
- , Yomiuri
- JMH Summary
Opposition leader arrested for cutting barbed wire at NTA in Okinawa
On Oct. 17, the Okinawa Prefectural Police Headquarters arrested Hiroji Yamashiro (64), chairman of the Okinawa Peace Campaign Center, for allegedly cutting barbed wire (property damage) installed near the helipad relocation construction site at the U.S. military’s Northern Training Area (NTA; located in the villages of Higashi and Kunigami in Okinawa Prefecture). The group has organized protests against the construction. The police arrested….Read more
- October 18, 2016
- , Sankei , p. 24
- JMH Translation
- U.S. Military